Prevod od "se pitaš" do Češki


Kako koristiti "se pitaš" u rečenicama:

Pa se pitaš zašto te Boni mrzi.
A to se divíš, proč tě Bonnie nesnáší.
Verovatno se pitaš zašto želim da idem.
Asi přemýšlíš, proč tam chci jít.
Znam da se pitaš hoæeš li mi biti dovoljno stimulativna.
Já vím tě trápí, zdali jsi pro mne dost dobrá.
Sigurno se pitaš šta radim ovde.
Promiňte. Asi si říkáte, co tu dělám.
Sam se pitaš ili ti to drugi rekoše o meni?
To se ptáš ty? Nebo to je otázka od jiných?
Sada, u sluèaju da se pitaš zašto te boli toliko, to je zbog metalne ploèice u mojoju glavi, zahvaljujuæi tebi.
Kdyby ses divil, proč to tak bolí, tak je to... kovovou destičkou, kterou mám díky tobě v hlavě.
Verovatno se pitaš... zašto sam te zamolio da se naðemo danas.
Asi přemýšlíš... proč jsem tě žádal, aby ses dneska zastavil.
Pa se pitaš zašto sada jesam.
A ted se divíš, že jsem přišla.
I onda se pitaš zašto pijem.
A ty se divíš, proč piju.
Vjerojatno se pitaš zašto nauènik milijarder radi u stražnjoj sobi planetarija.
Asi si říkáš, co dělá miliardář v zadní místnosti planetária.
Poèneš da se pitaš da li ih izvlaèe iz male crne dece, da bi glumci i trofejne žene ostale u poslu.
Koho zajímá, že vysávají mládí někde z malých hnědých dětí takže herci a jejich ženušky můžou zůstat ve formě.
Chloe, da li znaš kako izgleda kad se pitaš da neko ko ti je blizak... nije ono što ti misliš da je?
Chloe, víš jaké to je, když někdo, kdo je ti blízký, není tím, kým sis myslela?
I još se pitaš zašto si poslednji u takmièenju i na korak od otkaza.
A víš proč jsi poslední v prodeji a dostaneš vyhazov?
Ti neæeš da ideš kroz život i da se pitaš zašto govna padaju s neba oko tebe.
Nebudeš z těch lidí, co jdou životem a ptají se, proč kolem nich padají z nebe samý sračky.
Sigurno se pitaš ko je on.
Vsadim se, že chceš vědět, kdo to k čertu je?
Sigurno se pitaš šta je moglo biti.
Chci říct, vím, že přemýšlíš, jaké by to bylo.
Um ti odlazi na tamna mjesta, a ti se pitaš zašto skrivam najgore od tebe.
Máš v mysli tolik temných koutů a divíš se, že ti neříkám to nejhorší.
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te doveo ovamo.
Předpokládám, že právě teď přemýšlíš nad tím, proč jsem tě sem vzal.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Určitě by si rád věděl, proč jsem si tě dnes zavolal.
A u sluèaju da se pitaš, definitivno æu udariti obogaljenog èoveka.
A kdybys to náhodou nevěděl, kripla klidně zmlátím taky.
Verovatno se pitaš šta je ono bilo.
Takže, asi se divíš, co to všechno mělo znamenat.
Petere, ako se pitaš gde da nabaviš novac, naði se sa uzajamnim prijateljem kod mene.
Petere, pokud nevíš, kde sehnat 10, 000 dolarů, tak navštiv našeho společného přítelé u mě doma.
I onda se pitaš zašto te je udario tosterom u glavu i strpao te u prtljažnik?
A ty se divíš, že tě fláknul do hlavy toustovačem a narval tě do kufru?
Još se pitaš zašto sam pošao.
Pořád vás zajímá, proč jsem šel.
I ustaneš i vidiš svetla na zgradama...... i sve zbog èega se pitaš.
A postavíš se a vidíš světla na budovách a vše, čemu se divíš.
Znam da se pitaš zašto ti dete još piški u krevet...
Vím, že se trápíte tím, proč se váš syn v noci pomočuje.
Jesi li već počeo da se pitaš jesam li stvaran?
Málem sis začal myslet, že nejsem skutečný, že?
Kladim se da se pitaš, zašto zovem.
Určitě se ptáte, proč vám volám.
Verovatno se pitaš zašto sam navratio.
Asi tě zajímá, proč jsme přišli.
Doðeš do momenta u životu kad poèneš da se pitaš, da li žudiš za neèim što više ni ne želiš?
Dostaneš se do tohohle bodu v životě a začneš se ptát: "Chci se těch sraček ještě účastnit?"
Ako se pitaš zašto virim kroz špijunku, hoæu vidjeti tipa koji dolazi k Penny.
Jestli se divíš, proč se celou dobu koukám kukátkem, tak to dělám kvůli tomu, abych uviděl toho, kdo za Penny jde.
Dakle, kladim se da se pitaš zašto sam te odabrao da se smjestiš s nama.
Vsadím se, že přemýšlíš, proč jsem tě vybral, abys s námi bydlel.
Znam da se pitaš zašto ne odem sam, ali toliko sam im dosaðivao, da mislim, da poèinju da me gledaju kao nekog ludaka.
Vím, že se divíte, proč si tam nedojdu sám. Byl jsem tam ale už tolikrát, že mě budou považovat za šílence. - Jistě.
Verovatno se pitaš zašto se osmehujem.
Nejspíš tě zajímá, proč se usmívám.
Sad, verovatno se pitaš zašto moje drugari nisu tamo da vam prave društvo, pa da preðemo na stvar, može?
Nyní, určitě vás zajímá, proč na vás moji posluhovači právě teď neútočí, takže bychom to mohli trochu rozhýbat, můžeme?
Ako se pitaš kako sam uspeo, nikom nije bilo stalo do tebe, Kristina.
Jestli se ptáš jak jsem to dokázal, nikomu na tobě nezáleželo, Christino.
Dva manje jedan sat, u sluèaju da se pitaš.
T mínus jedna hodina v případě, že jste byli zvědaví.
Uživaš da drugima nanosiš bol, i onda se pitaš zašto te mrzim.
Vyžíváš se v bolesti druhých a pak se divíš, proč tě nenávidím.
Uvek se pitaš... da li im je previše hladno, da li im je dovoljno toplo?
Neustále se ptáš, není jim příliš zima, je jim dostatečné teplo?
I jedno i drugo su mi za vratom, ako se pitaš.
A při obojím budu ležet na zádech, kdyby tě to zajímalo.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
Raji, pravděpodobně se divíš, proč se k sobě s Amy nemáme.
Ti tipovi èitav njihov život... ne znaju kako je kad se pitaš šta æeš pojesti.
Všichni tihle lidé žijí... Netuší, jaké to je nevědět, kdy se člověk zase slušně nají.
Sigurno se pitaš da li ikad idem kuæi.
Určitě si říkáš, pokud vůbec chodím domů.
Odgovor je, ukoliko se pitaš, iskup.
A odpověď, kdyby vás to zajímalo, je vykoupení.
I još se pitaš zašto deca neæe da razgovaraju sa tobom.
A ty se divíš, proč s tebou tvoje děti nechtějí mluvit.
0.52562689781189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?